Fees · 學費

Fees

學費

One simple fee for every class, paid by bank transfer.所有班別學費劃一，以銀行轉帳繳付。

Per child, per term · 每位學生每學期

£140

£120 school fee + £20 materials學費£120，教材費£20

  • Two terms a year, 15 Sundays each每年兩個學期，每學期15堂
  • Same fee for every class所有班別學費相同
  • From the term starting 31 January 2027由2027年1月31日開始的學期起生效

Where your fees go學費用途

Bristol Chinese School is run by a registered charity. Our teachers are volunteers who receive only a travel allowance, not a salary, so your fees go straight back into the school:本校由註冊慈善機構營辦。老師均為義務性質，只收取交通津貼，不支薪；學費全部用回學校運作：

  • Classroom hire at Bristol Grammar School租用布里斯托文法學校課室
  • Textbooks and teaching materials課本及教材
  • Teachers' travel allowance老師交通津貼
  • Safeguarding and DBS checks兒童保護及無犯罪紀錄查核

How to pay付款方法

1. Invoice by email電郵發票

When we offer your child a place, and before each term after that, we email you an invoice.獲派學位時及其後每學期開始前，我們會以電郵寄出發票。

2. Bank transfer銀行轉帳

Pay by bank transfer using the reference on the invoice, so we can match your payment.請以發票上的參考編號轉帳，方便我們核對。

3. No cash, please恕不收現金

Please don't bring cash on Sundays. Paying by bank keeps everyone's records straight.星期日請勿帶現金交學費，以銀行付款方便記錄。

Good to know注意事項

Fees are not refundable. We book the classrooms and order materials for the whole term in advance, so we can't refund fees if your child leaves partway through.學費恕不退還。本校須預先租用整個學期的課室及訂購教材，如學生於學期中途退學，恕未能退款。

Questions about an invoice or a payment? Send us a message and choose "Fees & payment".如對發票或付款有疑問，請透過聯絡表格選擇「學費及付款」查詢。