Join the school · 報名

Join us

申請入學

We'd love to welcome your family. Apply online in two minutes and we'll check for a place in the right class.我們期待您一家的加入。網上申請只需兩分鐘，我們會查看合適班別的學額。

1

Apply online網上申請

Tell us about your child using the form below. It takes two minutes.填寫下方表格，告訴我們子女的資料，只需兩分鐘。

2

We check for space查看學額

We look for a place in the right class and reply by email. If the class is full, we add you to the waiting list.我們會查看合適班別的學額並以電郵回覆；如班別已滿，會將您列入候補名單。

3

Confirm your place確認學位

Pay the term invoice by bank transfer and send us your child's details.以銀行轉帳繳付學期發票，並提交學生資料。

4

Come on Sunday星期日上課

Bring your child to Bristol Grammar School for 12:30pm. We'll show you to the classroom.12:30前帶子女到布里斯托文法學校，我們會帶您到課室。

Apply for a place申請學位

One form covers up to three children. Leave the second and third child blank if you don't need them.一份表格可為最多三位子女申請；如不需要，第二及第三位學生的欄目可留空。

  • We'll reply as soon as we can. We're a volunteer team, so this can take a week or two.我們會盡快回覆。本校由義工營辦，回覆或需時一至兩星期，敬請見諒。
  • A place is confirmed once the fee is paid and we have your child's details.繳交學費並提交學生資料後，學位才獲確認。
  • Already a student? You don't need this form. Paying your term invoice keeps your place.現有學生毋須填寫此表格，繳付學期發票即可保留學位。

Questions parents ask常見問題

Which class should my child join?子女應入讀哪一班？

Tell us your child's age and how much Cantonese or Mandarin they already speak, read and write. We'll suggest a class, and the teacher can move them if another level suits them better.請告訴我們子女的年齡及粵語或普通話程度，我們會建議班別；如有需要，老師可再作調整。

Can we join partway through a term?可以在學期中途加入嗎？

Yes, if there is space. Apply with the form above and we'll let you know.如有學額便可以。請填寫上方表格，我們會通知您。

How much does it cost?學費多少？

£140 per child per term: £120 school fee plus £20 for materials. There are two terms a year. See fees and how to pay.每位學生每學期£140（學費£120，教材費£20），每年兩個學期。

Who are the teachers?老師是誰？

Our teachers are volunteers from Bristol's Chinese community. All teachers have an enhanced DBS check.本校老師均為本地華人社區的義務老師，並已通過加強版無犯罪紀錄查核（DBS）。

Where are classes held?在哪裏上課？

Bristol Grammar School, University Road, Bristol BS8 1SR. See the map.布里斯托文法學校（University Road, Bristol BS8 1SR）。